CAT 2023 Logarithms — Previous Year Question

If $x$ and $y$ are positive real numbers such that $\log_{x}\left(x^2+12\right)=4$ and $3 \log_{y} x=1$, then $x+y$ equals